I've lived in San Francisco for about 8 years and here are my favorites and what I think you should order!
Carlesimo! It has a little kick to it but it is so good!
This one you have to special order aka off-menu item. The Cioppino Blanco
They usually give you bread and this delicious orange dipping sauce when you first sit down. If they don't, ask for it!
The burritos are a must. I love the carne asada burrito with the green sauce.
There are 2 locations, one in North Beach and one in the Mission. Both are equally good.
They have beautiful drinks here! Get the Gallieon cocktail. It has flowers in it!
Croquetas de Pollo
Gambas de Negra [shrimp head is on it, which is my favorite part]
Can't go wrong with anything here. The chef is so nice! I loved the cassoulet.
Burger with Brie Cheese
Mussels with Fries
Pork Chop dish